d

米老鼠在上海:迪士尼中国篇章中被遗忘的一页(1947)

米老鼠在上海:迪士尼中国篇章中被遗忘的一页(1947)

弗朗切斯科·塔蒂尼(Francesco Tettini)分享了他在中国期间的一个有趣发现:1935年米老鼠漫画《悲伤的主编》(Editor-in-Grief)的中国改编版,专为中国读者重新创作。这部漫画最初于1947年刊登在上海的《正气日报》上,标题为《米老鼠开报馆》,由艺术家凌山(Ling Shan)改编并重新绘制。同年晚些时候,它还被重新发行为一本插图小说。

1950年,北京的三联书店将报纸上连载的整个系列汇编成一本单行本漫画书,如今已成为备受追捧的收藏品。这本书以繁体中文书写,从右到左、从上到下阅读,类似于日本漫画的格式,甚至从“最后一页”开始阅读,形式上与漫画书一致。

漫画的背景清晰地展现了上海的风貌,外滩和20世纪30至40年代上海繁华的室内场景被生动地描绘出来。尽管这本书的保存状况不佳,但它仍然是一件珍贵的文物,尤其是考虑到它的稀有性。即使在中国忠实的迪士尼收藏家中,也很少有人见过或拥有这本实体书。塔蒂尼在内蒙古呼和浩特偶然发现了这件珍宝,并指出1947年至1951年间的迪士尼出版物比20世纪30至40年代的作品更为罕见且难以找到。

这本漫画书超过100页,封面设计简洁,只有文字和一枚印章,背面则是空白的。它的历史和文化意义,加上其稀缺性,使其成为迪士尼全球遗产中一个引人入胜的篇章。

我们的联系方式

微信: ChinAmerican cultural exchanges

电子邮件地址: [email protected]

电话号码: (+86) 17368731365